-
1 ложечная проба
-
2 проба зачерпыванием
Русско-английский политехнический словарь > проба зачерпыванием
-
3 проба на ложку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > проба на ложку
-
4 ложечная проба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ложечная проба
-
5 ложечная проба
Русско-английский новый политехнический словарь > ложечная проба
-
6 серебряная ложка
Русско-английский большой базовый словарь > серебряная ложка
-
7 глазная ложка
-
8 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
9 капельный анализ
1) Medicine: filter-paper analysis, spot analysis2) Military: drop( spot, filter paper) analysis4) Forestry: drop test5) Metallurgy: spoon test (стали)6) Atomic energy: filter paper analysis -
10 ложечная проба
1) Engineering: spoon sample, spoon test (стали)2) Agriculture: dip sample -
11 капельный анализ
Русско-английский политехнический словарь > капельный анализ
-
12 взятие пробы ложкой
Русско-английский новый политехнический словарь > взятие пробы ложкой
-
13 капельный анализ на ложку
Engineering: spoon test (стали)Универсальный русско-английский словарь > капельный анализ на ложку
-
14 проба (стекломассы) на ложку
Silicates: spoon testУниверсальный русско-английский словарь > проба (стекломассы) на ложку
-
15 проба на ложку
Silicates: (стекломассы) spoon test -
16 проба стекломассы на ложку
Makarov: spoon testУниверсальный русско-английский словарь > проба стекломассы на ложку
-
17 ложечная проба
( стали) spoon test -
18 проба на ложку
( стекломассы) spoon test
См. также в других словарях:
Spoon (software) — Spoon Studio Xenocode Application Studio 2009 Developer(s) Code Systems Corporation … Wikipedia
Spoon — This article is about the utensil. For other uses, see Spoon (disambiguation). Spoons from Pompeii displayed at Naples Nationa … Wikipedia
test tube — Synonyms and related words: Bunsen burner, Erlenmeyer flask, Kipp generator, alembic, anvil, aspirator, beaker, blowpipe, burette, caldron, capillary tube, condenser, crucible, deflagrating spoon, desiccator, distiller, engine, etna, lathe,… … Moby Thesaurus
Mom's Got a Date with a Vampire — Promotional advertisement Directed by Steve Boyum Produced& … Wikipedia
Psychokinesis — The term psychokinesis (from the Greek ψυχή , psyche , meaning mind, soul, heart, or breath ; and κίνησις , kinesis , meaning motion ; literally movement from the mind ), [cite book year = 2001 title = Random House Webster s Unabridged Dictionary … Wikipedia
Project Alpha — For the military project, see Project Alpha (military). Project Alpha was a hoax orchestrated by the stage magician and skeptic James Randi. It involved planting two fake psychics, Steve Shaw (known as Banachek) and Michael Edwards, into a… … Wikipedia
List of Initial D characters and teams — This is a list of characters from the anime and manga series Initial D. Contents 1 Main characters (Fujiwara Tofu Shop) 1.1 Takumi Fujiwara 1.2 Bunta Fujiwara 2 Projec … Wikipedia
List of Kururu's inventions — Many of the storylines in both the manga and the anime versions of Sgt. Frog happen thanks to Sgt. Major Kururu s knack for inventing. His twisted nature combined with Keroro s need to conquer Pokopen/Pekopon work fluidly together, as it gives… … Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
Bisha'a — or Bisha (the ordeal by fire, trial by fire or fire test) is a ritual practiced today by some Bedouin tribes of the Judean, Negev and Sinai deserts for the purpose of lie detection. It is also practiced, and is said to have originated among, some … Wikipedia
Inedia — is the alleged ability to live without food, which has been dismissed by the scientific community. Breatharianism is a related concept, in which believers claim food and possibly water are not necessary, and that humans can be sustained solely by … Wikipedia